「疫」流而上   為未來領航

「疫」下暑假將至，領袖學院推出一系列線上及實體暑期課程，讓不同的學員也能在悠長假期走出「疫」境，通過多元活動繼續學習，發揮所長。六個皇牌中學課程包括：「模擬法庭暑期學校」、「Chamber Debate Club」、「社區主播訓練證書課程」、「環球青年領袖暑期學校」、「FinTech未來領袖夏令營」及「文化保育大使計劃」，旨在加深學員對社區及環球議題的認識，進一步鞏固及提升學員的領袖及溝通技巧。
 
學院今年更新增多個高小學課程，從「未來領袖培訓」、「溝通達人」、「STEM領袖培訓」和「環球及可持續發展領袖」出發，讓有潛能的高小學生預早裝備自己，為未來生涯發展作好準備！

There is a total of four jail cells in the former Fanling Magistracy. The grille bars were specially designed to be firmly affixed from the floor to the ceiling, leaving no space for the defendant to escape. The defendants could reach the docks in the courtroom through the controlled corridor and the staircase. Therefore, the defendants could go through the trial process without making any contact with the public or the magistrates to ensure judicial impartiality.
 
Now, three of the cells have been converted into multi-functional rooms to utilise the space at the Institute. Efforts have been made to preserve the original characteristics. The adapted jail cells are the ideal venue for hosting multiple breakout sessions simultaneously, enabling exchanging ideas and peer learning. The rooms are equipped with innovative electronic equipment as training tools which allow young people to prepare themselves through a new training model.

前粉嶺裁判法院共有四間拘留室。在設計上，拘留室圍欄從地面無縫連接至天花板而椅子亦牢固在牆上，防止被告逃走。此外，被告進入法院後能直接沿通道及樓梯通往一樓的法庭犯人欄，以確保被告不被騷擾，能在公平公正的環境下完成審訊。

活化後，學院靈活運⽤法院內不同的空間，一方面保存拘留室舊有特色，另一方面改建三間拘留室為多⽤途會議室，適合⽤作小組討論及研習之⽤。會議室更設置新穎及具趣味性的電子設備為訓練工具，希望「寓學習於娛樂」，讓青年透過嶄新的領袖訓練模式裝備自己。